1️⃣ 第一种:省去词尾,保留词首
2️⃣ 第二种:词形稍变动,未完全保留原词形
3️⃣ 第三种:只保留首字母,后面加缩写点
除少数缩写— Mmes, Mlles 外,这类缩写通常不带有复数标记。
除了书面中常会遇到的三类缩写外,在日常生活中,短信或网络平台上,还有一些缩写也被经常使用,例如:
bjr = bonjour 你好
法国年轻人和我们一样热衷于玩梗。缩略,缩写,颠倒字母顺序,引入阿拉伯语等,花样百出,这里列举的只是一些较为常见的。