德语小知识|12个月份的德语词汇来源
西诺语言培训中心

首页 德语

德语小知识|12个月份的德语词汇来源

2022-10-19 10:51:43评论:0

德语小知识|12个月份的德语词汇来源

嘿,各位德语宝子们,你造吗?在德语中,12个月份的名称基本上都与罗马神话、传说和习俗有关,每一个月份都有着自己独一无二的故事。


微信图片_20221019105213

今天,我们就一起来了解一下表示月份的12个德语词汇背后的故事吧~

Januar

一月

微信图片_20221019105238

在罗马神话中,曾有一位有着两副面孔的双面神Janus,一副在前面,一副在脑后,前面的看着未来,脑后的看着过去。作为天宫守门人的他,每天早晨都会把天空的大门打开,让阳光普照大地;黄昏时便把门关上,黑夜也随之降临。Janus还是善始善终之神,古罗马人在每年头一天和每天清晨都要向他祈祷,以祈求每件事都可以顺顺利利。


Januar(一月)就是由这位守护神的拉丁文名字演变而来的,出自拉丁语janurius(门)。


Februar

二月

微信图片_20221019105257

每年2月初,罗马民间都要杀牲饮酒,以欢庆Februarius(菲勃卢姆)节。


在这一天,民间还会用一种牛草制成的鞭子(名为Februa)抽打不能生育的妇女,以求能够怀孕生子。同时,人们还会忏悔自己在过去一年中的罪过,以洗刷自己的灵魂,求得神明的饶恕,使自己成为一个贞洁的人。


而Februar(二月)便是由Februarius(菲勃卢姆)这个节日的拉丁文名称演变而来的。


März

三月

微信图片_20221019105314

3月原来是古罗马历法中的1月,表示新年的开始。在历法改革后,许多罗马人仍然把3月看作是一年的开始。


而März(三月)是由古罗马传说中的一位很有力量的神(Mars)的名字演变而来的。


April

四月

微信图片_20221019105331

罗马的4月正是春回大地,鲜花初绽的美好季节,因此德语中的April(四月)便由拉丁文Aprilis(开花的日子)演变而来。


Mai

五月

微信图片_20221019105346

在罗马神话中,有一位女神(名叫Maius)专门司管春天和生命。人们为了纪念这位女神,便用她的名字作为5月的命名,所以德语中的Mai便是由Maius(玛雅)演变而来的。


Juni

六月

微信图片_20221019105403

在罗马神话中,Junius(裘诺)是女神之王,司管生育和保护妇女。罗马人对她十分祟敬,便用她的名字来为6月命名,Juni便是由这位女神的拉丁文名字演变而来的。


Juli

七月

微信图片_20221019105420

罗马统治者朱里斯 • 凯撒大帝被刺身亡后,著名的罗马将军马克 • 安东尼建议用凯撒大帝的名字Julius(朱里斯)来命名他诞生的7月,后经元老院通过,Juli即由此演变而来。


August

八月

微信图片_20221019105610

朱里斯•凯撒大帝死后,他的侄子屋大维成为最高执政者。罗马元老院于公元前八年授予他Augustus(奥古斯都)的尊号。


他为了能与凯撒齐名,就用自己的这个尊号命名了8月,August 便由这位皇帝的拉丁文尊号演变而来。


September

九月

微信图片_20221019105628

罗马老历法中的7月正是改革后历法中的9月。在拉丁文中Septem是“7”的意思,虽然历法改革了但人们仍然沿用旧名来称呼9月。


Oktober

十月

微信图片_20221019105644

Oktober(十月)来源于拉丁文Octo即“8"的意思。它和9月完全一样,虽然历法改了但称呼仍然沿用之前的。


November

十一月

微信图片_20221019105701

罗马皇帝凯撒和奥古斯都都以他们的名字命名了某个月份,于是罗马市民和元老院要求罗马皇帝梯比里乌斯也用其名字命名11月。但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马的每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么罗马的第13个皇帝该怎么办?


于是,11月仍然保留了旧的名称Novem,即拉丁文中“9"的意思。


Dezember

十二月

微信图片_20221019105717

罗马皇帝流西乌斯想用他情妇的名字Amagonius来给一年中的最后一个月命名,却遭到了元老院的极力反对。于是12月仍然沿用旧称Decem,即拉丁文中“10”的意思,Dezember便由此演变而来。

上一篇:德福18分一战上岸小姐姐超走心经验分享!(下篇)