与文化同行：小语种教学的坚守与变革|行业新闻

中国教育培训行业年会被称为培训业的奥斯卡，自举办以来每年都会获得教育培训业的广泛关注，但由于这个年会主要面对的群体是K12（即幼教到初中的中小学生），因为这个年龄段的孩子确实是需要受教育的主要人群，成人教育方面对此年会的动向关注反而不够。而值得一提的是，今年秋季年会上，受邀参会的成人教育学校和教育专家们明显增多，“终身教育”这个概念显然已经潜移默化地渗透入我们的生活。

杭州西诺教育作为此次参会受邀的主要以成人教育为主的机构之一，更是此次参会唯二的小语种培训机构（另外一家来自台湾），我们专访了西诺教育的总校长周晓颖老师。

（周校长）

编者：本次会议，西诺教育作为唯二受邀的小语种培训机构，周校长有什么心情可以跟我们分享的吗？

周晓颖校长（以下简称周）：首先非常感谢本次大会能给西诺教育这个机会，向来自全国各地乃至东南亚地区的各位同仁们展示我们的教育理念。另外我们也很荣幸，能与各位同仁进行交流，各位优秀的同仁也给了我们非常多的启示，尤其是云南教育厅长周崇敏先生题为“教育的坚持与变革”的演讲，给我个人和我的团队触动都非常大。

这些年来，西诺一直都在寻找教育的真正意义，我们发现，成人教育与青少年教育的不同在于：成人很多都有非常明确的目标，知道自己要留学、要考级，所以会比青少年有更大的专注力；而青少年显然尚在思索人生的迷茫期，很多都是父母要求孩子学习什么，孩子听从父母的意见，学习上也比较容易产生一些负面的情绪。但无论是为了留学考级这种有很明显目的的学习，还是听从父母安排这种有非自愿目的的学习，其实都是有比较明显的功利性的。而我们西诺认为，人类应当去爱的就是学习本身这件事情，爱小语种学习就跟爱摄影爱旅游一样，是生活的一个部分，人类是不能停止思考的，如果停止了，社会也会停止，人也跟动物并无区别，学习本身就是人在自然界遗世独立的一个资本。正如本次与会过程中，周厅长所说的一样，不能把孩子捆绑在学习这件事情上，让他们接受学习本身这件事情，才是一个教育者应当有的坚持。

（昆明会议开幕式）

西诺教育六年来一直坚持对德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、葡萄牙语等各国小语种学习的教研，坚持研发西诺特色的培训教材，坚持教学体系和教学方法的升级，我们的目标是：将中国的小语种教学做到极致；我们的宗旨是：传承中国小语种教育的价值；我们的使命是：传播世界文化；我们的终极价值是：倡导终身学习，创造幸福人生！

西诺教育的目标是成为一艘诺亚方舟，我们也相信，文化与智慧，就是我们人类真正的诺亚方舟。

编者：听起来非常让人心潮澎湃的一种论调。但是我们也知道，很多人选择西诺教育，主要还是想要在某次考试中赢得某种优势。但是以周校长这样的说法，是觉得考试的成绩不重要吗？

周：怎么可能不重要？（笑）。不然我们教研组一直以来致力于研究各项考试，编写各类教材，是为了什么呢？我认为学习目的是学习目的，测试则是作为检测学生是否能在某个阶段达成这种能力的一种手段。如果我们教育者教出的学生连这个小阶段的小手段都应付不来，又何来能实现终身教育的大目标？

事实上，今年我们学生的成绩比去年同期要来得更好，初级阶段不说，中级的B1B2通过率是相当高的，德福和法语法福等考试通过率也有大幅度的稳步提升，前不久还传来德语学生通过C1的消息。

我觉得学习目的的改变是会让人的眼界不一样。很早以前有个教育家给我们提出了一个苹果理论，要选自己摘的苹果，一定要选跳一跳能够到的那种，就算苹果不能摘到，也至少能比现在跳得更高。

我希望我们的学生，能够因为真正喜欢这门语言，被它所代表的文化而吸引，从而选择它，而不是因为家长，因为一些更功利性的目标。语言的学习和测试都跟其他数理化的有所不同，能力是一点一滴沉积的，如果能真正掌握其精髓，考试根本不必特别准备，通过是顺理成章的事情。

西诺2016年的主题是“与文化同行”，我们希望能用文化带动语言，让学生更爱这门语言，更爱它背后所承载的文化。学习是快乐的，考试的通过自然也没那么难。现在我们就已经开始实行，现在看来，效果不错。

编者：周校长的话让我也陷入了语言学习的新思索。这就是西诺教育一直以来的坚持是吗？

周：是的。本次昆明会议的主题是“稳增长”和“新动力”。其中稳增长就是教育要在现有的坚持上稳步增长，教育行业都是一群知识分子（笑），知识分子都有一定的固执，我们西诺的固执就是这样。

（昆明会议中）

编者：那什么是西诺教育发展的“新动力”呢？

周：刚才说到，知识分子都有自己的固执，但是世界在变，我们是不能固守传统的。今年的会议专门开设了网络与自媒体专题，而我想我们作为一个小语种培训机构更要与国际去接轨，互联网大会不是也在乌镇召开了嘛（笑）。我们在2016年的工作重心，除了保持现有的优势外，也要致力于开发网络课程和学习平台，包括自媒体的使用，如今的西诺教研组有这个能力，万事俱备只欠东风。我们希望能以低廉的价格让大家感受语言，并且能在生活中就被语言所围绕，这样，才能实现我们的坚持。

编者：非常让人充满希望和干劲的发言。感谢周校长能抽出时间参与我们的访问，祝愿您的事业蒸蒸日上。

周：非常感谢。