凛冬腊月,寒意浓浓,2022年渐近尾声,一年一度的“日本春节联欢晚会”——红白歌会将于后天精彩开播。
何为红白歌会
『2022年红白歌会主题标志』
「紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)」是日本广播协会NHK从1951年开始,每年播出一次的音乐节目,今年是第73回。
节目取日本剑道中“红白对战”的形式,将歌手分为红组(女性)、白组(男性)两组,进行歌曲PK。
“
冷知识
现在红白歌会的直播时间是在每年的12月31日「大晦日(おおみそか)」,但实际上,最早的红白歌会是安排在次年的1月1日「元旦(がんたん)」播放的。直到第4回(1953年)开始才安排在现在的时间。由此,1953年也成为了唯一一个有两届红白歌会的年份(1953年1月2日第3回和1953年12月31日第4回)。
第73届红白歌会
今年的红白歌会有四位主持人,分别是演员大泉洋、桥本环奈,作为特别引导员出场的樱井翔,和NHK播音员桑子真帆。
歌手方面,女性歌手中较为瞩目的有我们之前说到的“世界歌姬”乌塔,以及今年获得日本第64届唱片大奖的Aimer。男性歌手中,Official髭男dism和星野源分别唱了今年大火的漫改动画《间谍过家家》的主题曲和片尾曲。大家是不是很期待在红白歌会上听到现场版的呢?
今年红白歌会的主题是
「LOVE&PEACE みんなでシェア(爱与和平 共同分享)」
意在希望大家在收看红白歌会的同时,也可以通过手机等多种渠道分享自己的感受,分享爱与和平。
了解完红白歌会,再来跟咱们的刘老师学一句今年主题解说词中的句子吧~
「歌で“平和の尊さ”や“希望にあふれた愛”を感じてもらいたい。」
「歌(うた)で“平和(へいわ)の尊(とうと)さ”や“希望(きぼう)にあふれた愛(あい)”を感(かん)じてもらいたい。」
翻译:希望大家能在歌声中感受到和平的珍贵和充满希望的爱
①尊さ とうとさ
名词 宝贵,珍贵,贵重
例:命の尊さ(生命的贵重)
②溢れる あふれる
动词(自/二类) 溢出,充满,挤满
例:涙があふれていた。(热泪盈眶)
● 语法:
①「动词て形もらう」表示主语接收到了某个动作;含有主语因收到了某个动作而受益的心情;
②「动词ます形たい」表示有想要做某种行为的欲望;
此外,像中国的《难忘今宵》一样,每届红白歌会结束的时候,都会演唱日版《友谊地久天长》——『蛍の光』作为结束曲。