一个汉字映射日本2022年世态民情,它是?
西诺语言培训中心

首页 西诺动态

一个汉字映射日本2022年世态民情,它是?

2022-12-18 13:04:33 

自1995年开始,日本汉字能力检定协会每年年底都坚持举办“年度汉字”评选活动,至今,已经延续了28年。


该活动主要是通过民众明信片投票和网站公开投票选出一个能代表这一年世态民情的汉字。

微信图片_20221218130506

12 月 12 日,评选结果公布,“战”字喜提今年的“年度汉字”称号!在总共提交的约22万张选票中,“战”字获得了(10804票),第2名是“安”(10616票);第3位“乐”(7999票),第4位“高”(3779票),第5位“争”(3661票)。当天下午,京都清水寺住持森清范用巨型毛笔,在高1.5米、宽1.3米的和纸上写下了这个汉字。

微信图片_20221218130525

据悉,这是继2001年美国“9.11恐怖袭击”后,“战”字第二次当选日本年度汉字。


对此结果,日本汉字能力检定协会解释道,“战”字之所以能当选,一是因为俄乌军事冲突、朝鲜接连发射导弹等事件,让人们再一次感受到了“战争”的消极影响,意识到了“和平”的重要性;二是因为民众面临着日元贬值、物价上涨、电力不足和新冠疫情等日常生活中的“战斗”;三是因为冬奥会、世界杯等体育赛事上的热“战”和挑“战”备受民众关注。

微信图片_20221218130538

与往年不同的是,今年的“战”字受到众多日本网民的认可,并发表了自己的看法。


end★★★★★




真是充满“战争”的一年啊,一方面俄乌战争中日本被波及。另一方面在体坛,冬奥会上日本人的活跃,在职业棒球赛上三冠王村上选手的本垒打、大谷选手的活跃;还有最近世界杯上日本队的热血战斗等等。但希望明年可以选出一个更加和平的汉字。


mmu★★★★★




俄乌战争,新冠抗疫,绿茵场上的精彩较量。
统一教会的被害者,为救赎而战的人们。
还有其它很多很多,组成了这一年,
希望明年可以结束一起战斗,走向安宁。


jdc★★★★★Y




今年发生了太多太多:俄乌战争,新冠死亡人数的增加,保育员虐待孩子的事情接连被爆光。今年能称得上是糟糕的一年。希望明年俄军退出乌克兰,新冠特效药得到普及,世界充满和平,每个日本人的也能得到心灵慰藉。


总体来说,在这即将过去的一年,虽然经历了疫情和通胀的艰难“战斗”,但多数日本人还是对未来的美好生活满怀期待与向往。


接下来,我们再简单回顾一下近5年日本人选出的能映射当年世态民情的汉字。


2021年:金


2021年当选的是“金”字。东京奥运会上,日本选手获得的金牌是史上最多的;美国职棒大联盟的大谷翔平选手建造了“金”字塔;新型冠状病毒的补助金等与金钱有关的话题很多。


微信图片_20221218130635


2020年:密


2022年当选的是“密”字。这一年新冠病毒肆虐,日本政府提倡拒绝“密闭空间、人员密集场所、密切接触”这“三密”。


微信图片_20221218130653


2019年:令


2022年当选的是“令”字。特指“令”和时代就此开启,寓意和谐美好,还代表着发生在那一年的法“令”改正、遵守法“令”、警报发“令”、避难命“令”等等。


微信图片_20221218130711


2018年:灾


2018年当选的是“灾”字。这一年是日本多灾多难的一年,北海道和大阪北部大地震;西日本豪雨和台风;夏季严酷的酷暑……每一次都给日本带来重大损失。


微信图片_20221218130730


2017年:北


2017年当选的是“北”字。这一年北朝鲜不间断的进行“导弹试验”及“朝鲜核试验”,使得日本民众感到非常不安。

微信图片_20221218130751



日本每年选出来的年度汉字,都是对当年的总结和对来年的祈愿。相信今年的汉字“战”,不仅让日本人民深有感触,还对其他国家的人民具有启发作用。愿世界和平,永无战争!

我要预约

  • 姓名
  • 手机
  • 留言
  • 提 交