这周我们为大家推送的语言专题是关于写作。今天的语种是意大利语。
写作是一个语言输出的过程,在输出之前首先要做的就是输入,即多积累背诵。在大家已经有了足够的积累以后,距离写出一篇较好的应试文章还是有点点距离的。那么今天我们就为大家深入剖析一下,意大利语锡耶纳考试的作文应该怎么写。
我们先看评分标准,从官方给出的评分标准出发去准备。
评分标准:
第一题
话题作文(100-120字)
总分10分
a) 句意明确,沟通顺畅 4分
b)正确的语法句法 3.5分
c) 准确丰富的词汇 1.5分
d) 拼写及标点正确 1分
第二题
话题作文:信件(50-80字)
总分10分
a) 句意明确,沟通顺畅 3分
b) 文体正确 1分
c) 正确的语法句法 3.5分
d) 准确丰富的词汇 1.5分
e) 拼写及标点正确 1分
从以上评分标准我们可以很清楚的发现,有四点非常重要。
1,占比重比较大的是句意明确和正确的语法和句法。
也就是说,首先要保证句子意思通顺,让改卷老师看得懂你在说什么,没有把握的情况下,尽量用简单句,即一个动词变位就成立一句话。有能力的同学,当然可以写一些从句,倒装句,强调句。
2,其次是语法和句法。
这个毋庸置疑,没有语法也无法形成一个完整的句子。
何老师给你划重点:
名词形容词的性数变化,冠词,物主形容词,动词变位最基本包括直陈式现在时,近过去时,未完成过去时,简单将来时,考试之前务必保证这些语法全部记住。这种低级语法如果错了,直接是扣印象分,再怎么华丽的句子,考官也会觉得你基础薄弱。
3,词汇。
词汇靠平时积累,一些高频词汇,比如bello,每篇文章可能得用个三五遍,那我们可以多积累一些替代词,如bellissimo,meraviglioso,affascinante,fantastico,magnifico,stupendo,意思都类似,但是却属于高级词汇,足够支撑一篇文章了。 还有经常有同学介绍著名人物,影片,书籍甚至旅游景点,美食等,每每说起“著名的”,只会说famoso,noto,我们还可以记一些词组,如: è conosciuto dappertutto,è apprezzato in tutto il mondo等等。自己平时写文章经常用的词,可以问老师,还有没有别的说法。
4,拼写和标点。
虽然只占1分,这也是最好得的1分。一定要注意断句,句首大写。分不清楚怎么断句的同学,谨记,一个变位动词就是一个句子。
刚刚分重点给大家讲解了考试要求,那接下来我们给出例子,在实战中总结一下作文到底应该怎么写。
真题解析
第一篇是话题作文,也就是我们说的大作文,A级别的作文字数要求一般为40-60字,B级别一般要求100-120字左右。常见的话题有:
Descrivi come ti piace trascorrere il fine settimana
Descrivi una persona che ti è stata vicina in momento particolare della tua vita
Descrivi un personaggio famoso nel tuo paese
Descrivi un luogo(una via,un ristorante,un palazzo,ecc) che ti piace in modo particolare
列举了几年考试真题,题目分别是:你喜欢怎样过周末/描写一个特殊时刻在你身边的人/描写一个你们国家的著名人物/描写一个你特别喜欢的地方,都是描述性文章,并未涉及到说明文,议论文,总的来说是简单的,最重要的就是把意思表达清楚即可。那我们给出一个大概的写作步骤。
写作步骤
1,首先确定时态,像这几篇,当然是直陈式现在时。
2,然后定大概的提纲,建议用比较简单的总分总格式:总领全文;分段描述的时候注意分层次:
如怎么过周末可以分为dove(哪里),come(怎么过),con chi(和谁)。
再比如,如果是描述一个著名人物,可以分descrizione fisica(外貌描写),carattere(性格),capolavori(代表作),significati- particolari(对你的特殊意义)等;
3,总结全文,点题。
划重点
很多同学写作的时候,句意确实写清楚了,但是缺乏点连贯性,这时候需要多加一些连词来润色。如:
联合连词:e,anche,pure
选择连词:o,oppure,ovvero
转折连词:ma,però,invece,tuttavia,anzi
解释说明:cioè,infatti,ossia
首先:anzitutto,prima di tutto,per la prima cosa,all’inizio
其次:poi,inoltre,in seguito,in più,non solo...ma anche
因此,那么:quindi,dunque,così,perciò
总结:insomma,in breve,alla fine, infine, concludendo
温馨提示,同学们记得先打草稿,再誊写到答题卷,保持卷面整洁也很加分哦。
The end
关于第一篇话题作文我们就说到这里,其实写作若要说窍门,那就是日积月累,平时多看阅读,积累一些好词佳句。当然啦也欢迎大家来西诺学习意大利语,我们会给到大家专业的教学,应试辅导,让你学习不再迷茫。