为什么每年五一期间，日本都悬挂着五彩斑斓的鲤鱼旗？|西诺动态

五一期间，在日本总能看到许多鲤鱼旗高高悬挂，风吹过时，五彩斑斓的鲤鱼旗在空中轻舞飘扬，形成一道别样的风景。不少赴日旅游的人们也都对此感到好奇。

原来，这是为了庆祝儿童节的。每年5月5日是日本的儿童节，节日前一个星期开始，有孩子的家庭会陆续在室外悬挂鲤鱼旗。

微信图片_20230506110613

据说日本的儿童节与中国的端午节大有渊源，然而，本应吃粽子的习俗为何到了日本就变成鲤鱼旗飘扬了呢？让我们来一探究竟吧~

鲤鱼旗的来源

日本文化曾深受中华文化影响，早在奈良时代日本贵族就有过端午节的风俗。平安时代人们为了辟邪驱瘟和逢凶化吉，端午节时会在门口悬挂形似“宝剑”的菖蒲。菖蒲在日语中与“尚武”读音相似，在武士家族中逐渐成了祈愿武运昌久的习惯，端午节也逐渐与“男儿节”画上了等号。

到了江户时代的“男儿节”，家里有7岁以下男孩的武士家族会在家里摆放盔甲、头盔以及带有家徽的“武士旗”求福祈愿。当时的商人也想要仿效，但由于平民身份无法悬挂武士旗，只好参照“鲤跃龙门”的典故，做成鲤鱼旗代替。鲤鱼旗被用来祈愿孩子们能够像鲤鱼一样勇敢面对生活中的挑战，成为“男儿节”的代表性习俗之一。

鲤鱼旗的寓意

明治维新后，日本政府跟随西方历法，于1948年将“男儿节”改为新历5月5日，正式更名为“儿童节（子供の日）”，属于国定假日，大人们会在这一天陪伴小孩，男女老少共同庆祝。鲤鱼旗不仅象征着孩子们健康成长和实现梦想所需的坚毅，同时也展示着家庭的凝聚力。

日本家庭悬挂的鲤鱼旗数目和大小会随着家族成员不同而变化，越多的鲤鱼旗也就代表越多的家族成员。一般来说，最大的黑真鲤鱼旗代表父亲，是家庭支柱。代表母亲的绯红鲤鱼旗则担负着生命重任，小青鲤旗代表孩童，象征着新的生命。鲤鱼旗的数量通常会随着孩子数量而增加，所以也就有了绿色、粉色或紫色等五颜六色的小鲤鱼旗。