文化习俗介绍 | 日本“中元节”——盂兰盆节：迎魂送神，舞会祭典

金风送爽赴盂兰，香烛冥钱遍海滩；袅袅青烟天接地，人间老少盼平安。

中国古代以一、七、十月之十五日分称上元、中元、下元。一月十五上元节，乃庆元宵，古已有之；七月十五中元节，乃敬祖尽孝，祭祀先人；十月十五下元节，乃食寒食，纪念贤人。

今天就是农历七月十五，也是中国民间敬祖尽孝，追怀先人，发扬推己及人，乐善好施义举的传统节日——中元节。

中元节俗称鬼节、施孤、七月半，佛教称为盂兰盆节，而中元节则是道教的叫法，在我国具有两千多年的历史，主要的习俗活动有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭、祭祀土地等。

该节日与除夕、清明节、重阳节并称为中国四大传统祭祖大节。2010年5月，文化部将香港特区申报的“中元节（潮人盂兰胜会）”入选，列入国家级非物质文化遗产名录。

和七夕节一样，与我们一衣带水的日本同样也会过中元节，不过他们一般称为盂兰盆节。

日本的盂兰盆节起源于我国，于7世纪中叶传入日本佛寺，继而进入宫廷，渗透民间。

如今，盂兰盆节已成为日本仅次于元旦（相当于我们的春节）的重要节日，企业，公司一般会放假一至两周，称为"お盆休み"，以便于在外工作的人们返乡祭祖，家人团聚。

盂兰盆节在时间上，不同的地区会稍有差别，这是因为各个地区使用不同的历法（例如新历，旧历）。一般是8月13日～8月16日期间，也有一些地区是7月13日～7月16日期间。其中，7月的被称为（新盆），8月的则被称为（旧盆），一般以过旧盆为主。

那么，日本是怎样过盂兰盆节的呢？有什么习俗与活动呢？

• 牡丹饼

在盂兰盆节期间，日本人们会食用大米和糯米混合蒸制而成，带有红豆等馅料的牡丹饼，寓意着驱魔和五谷丰登。

• 精进料理

除了牡丹饼，还会吃“精进料理”，“精进”在佛教中指的是一心修行，而吃素斋则被认为是修行的一种。因此“精进料理”要避开大鱼大肉，且食物要准备成可直接入口食用的状态。一般是以蔬菜、山菜、谷类为主的粗食，基本为两汤五菜或者是常吃的素面，红豆饭等等。

• 挂装饰物

• 迎魂火

日本的盂兰盆节期间，一般是13日傍晚的时候，人们会在家中的佛坛，或在家门口，院子里搭建一个灵棚，或者在墓地前，点燃火苗（迎魂火），作为引路标志，帮助祖先的灵魂找到回家的路。近年来，因为在集合住宅不能烧火，所以人们便使用提灯或者集体在河边烧火来代替。

• 扫墓

8月15日是“扫墓”的正日子。大人们带着孩子们拿着去灰的刷子，抹布等等去给祖先的墓地进行打扫，拔去墓地周围的杂草，给孩子们讲讲以前的故事。

• 送神火、盂兰盆舞会

8月16日是送祖先灵魂离开的日子，人们会在这天晚上会穿上和服，手拿团扇，围在一起跳盂兰盆舞。跳完之后，也要点燃灯火（送神火），为祖先照亮回去的路。

而现在，很多地方的盂兰盆舞加入了地域活性化与城市振兴的要素，一般在举办地区活动时作为表演节目。有的地方甚至已经脱离了原来的目的，逐渐演变成各地区热闹非凡的夏季活动，其中，德岛县的阿波舞、秋田县的西马音内盆舞、岐阜县的郡上八幡盆舞被称作日本三大盆舞，已成为日本的传统文化之一。

• 逛街、吃美食

• 北海道-札幌夏季祭典

• 越中八尾-おわら风の盆