一件事情做久了，就会沾染一些“小毛病”，学日语也是一样。你有没有感觉到，学日语之后，自己正在一点点发生变化？身边的人有没有说过你越来越像日本人？
如果你时常接触日本的文化、喜欢看动漫追日剧、或是正在学日语，那么你有没有发现自己在不经意间被日本人带跑偏？
比如，不自觉地说话开始蹦日语，和别人打招呼“空你七哇”、推开家门“他大姨妈”、不小心撞到人“死米马散”……感觉自己已“走火入魔”了哈哈哈
西诺君盘点了一些学了日语之后染上的“小毛病”，快来看看你有没有中招？
// 一学日语深似海，从此英语是路人 //
日语的魔性在于它让英语原本还不错的同学在接触了这门语言之后，英语能力迅速倒退。
众所周知，日本人的英语是出了名的不太好，其实这和日本人的语言是有一定关系的。因为日语发音比较单一简单，甚至都没有卷舌音（比如他们发不出「R」、「F」等音。）
日语中有大量外来词，是直接引用外语的片假名，很多英语单词可以直接用日语读出来，甚至一个完整的英文句子都可以全部使用日语。
于是渐渐地就忘记了原本正确的英语读音，说外语时条件反射都是日语。从此英语是路人，日式英语天天见。
现在用英语做自我介绍的时候，心里有没有这样默念的：“My name is XXXです”
网友热评：
1.永远不会忘记英语老师让我读family我读成了什么，尴尬-_-||……#we are 伐木累#
2.难道最经典的不是应该看到camera读成“卡梅拉”么？
3.Disneyland=迪斯尼浪~豆；girl＝噶~撸；American=阿麦利卡
4.Christmas 一定是 クリスマス；还有restaurant 一定是 レストラン
5.某日，基础英语课。A问B：‘你好厉害啊’用英语怎么说？B曰：すごい。而我竟然觉得就是这么说的。
学了日语之后，想用英语的时候想起的永远只有日语。大学考试写英语作文的时候，脑子里冒出来的全是日语单词，不禁想问，自己参加的到底是英语考试还是日语考试。
高中三年英语储备知识一去不复返，我的英语大概是废了……
所以，学了日语后，英语会变差，不是个玩笑话。但是，英语好的日语专业学生也大有人在。说到底，语言需要不断地实践练习，英语底子越好，受影响的可能性反而越小。
// 日语口头禅天天挂嘴边 //
不管是看日剧还是看日漫的时候都会发现日本人非常喜欢说口头禅，比如：说话进入正题前，喜欢说“ええと、あのう”之类的口头禅。
学过日语之后就会发现，这些口头禅真的很魔性！
东西突然找不到了？あれ？あれ？
说话一旦停顿就ええと…
数学题有思路时会说なるほど～
惊讶时会随口なに？
还有在说话时经常会不经意地冒出来日语：
吃饭前“いただきます”；
吃到好吃的东西“美味しい”；
看到可爱的东西“可愛い”；
鼓励自己一定是“頑張って”；
让别人等一下会说“ちょっと待って”；
安慰别人一定是“大丈夫”；
上课老师点名回答“はい”；
被踩到脚或被撞到头就会“痛い...いたたた...”
……
网友热评：
1.看见好看的妹子，首先想到是：かわいい，好可爱哦，而不是真漂亮。
2.吃饭前，自言自语：いただきます！（对不起，我要吃你们啦！）
3.有一次在地铁上，都响关门提示音了，还有个人往里跑，情急之下，我大叫：“危ない!（危险）"，回过神来，全车厢人都在看着我。
4.拿快递时脱口而出“はい”，签收阿姨一脸惊奇的问你是日本人吗？
说真的，这些口头禅不仅学日语的在用，身边的朋友也都爱用，简直成了网络流行语。
// 交流变得国际化 //
学了日语之后，说话也越来越日本化了，双语混合表达！
你一定要元気哦！
这样真的大丈夫吗？
好残念啊。頑張れ！
那个人ただ就是頭悪い。
在不懂日语的人面前说这些感觉会被打爆头。
// 简体繁体傻傻分不清 //
汉文化传入日本后，日本人用汉字创造了自己的文字。所以，自然有很多汉字遗留在日语中，并且多为繁体字。
“步”还是“歩”
“樱”还是“桜”
“现”还是“現”
“爱”还是“愛”
刚学日语时写繁体字感觉怎么写怎么别扭，然后慢慢就会发现越写越顺畅，甚至平常书写都会不自觉的写成繁体。
网友热评：
1.简体字不会写了，不自觉的的就是日文汉字。
2.习惯写繁体+1。
3.最魔性的是，汉字不知不觉就写成繁体了。
4.写字时总是很明显的简体繁体夹杂。
除了简体和繁体字傻傻分不清之外，偶尔看到一些中文单词，脑海中联想到的都是它的日语意思。比如：
喧嘩（けんか）：打架
皮肉（ひにく）：挖苦、讽刺
怪我（けが）：受伤
留守（るす）：看门；不在家
勉強（べんきょう）：学习
迷惑（めいわく）：困扰
// 无法直视“散步”了 //
只要考过日语等级考试的朋友们一定都忘不了“天気がいいから、散歩しましょう。”
“散步”也成为了所有被日语能力考摧残过的同学们的一场噩梦。
如果还有朋友不知道这个梗，那就再来痛苦地回忆一下▼
这个梗来自于日语能力考听力前的试音材料▼
所以，每散一次步 =一次日语能力考试=你要花费450元软妹币（N1、N2上调至550元）=你要浪费一个大好的周末=你要忍受考试查分前后几个月对你心里造成的巨大伤害！
网友热评：
1.每次散个步450，这个散步费太贵了
3.散步了3年了… 天気がいいから、自殺しましょう。
4.醉卧沙场君莫笑，来年散歩しましょう。（醉卧沙场君莫笑，明年继续散步吧！）
// 对日文特别敏感 //
学了日语后，对日文平假名片假名特别敏感，一看到日文就一定要挑自己会读的读出来！！
经过日料店，总是要停下来把店名字读完整了再心满意足的离开；包装袋上的日语，只要看到了就一定要读出来，不方便读的时候也要在心里默读。
学日语初期，不管是日常生活中，还是看日剧电影，听到日本人说话，都会竖起耳朵仔细听TA说了啥，还总是想重复一遍。
去KTV的时候总是想点两首日文歌；朋友圈发状态喜欢用日语，也不管别人能不能看懂（装X无罪）
// 变成了有礼貌的好孩子 //
学了日语之后，即使没有在日本生活过，也会自然而然的习惯对别人礼貌性地点头鞠躬。
在对方讲话的时候，会习惯点头应和；遇到前辈、老师，会条件反射地鞠躬问好；甚至在打电话的时候，也会情不自禁地点头（尽管别人看不见）。
// 接受日式“鸡汤”的治愈 //
每次看日剧都能学到很多人生的哲理，满满的都是心灵鸡汤。
学了日语之后，更能理解那些金句台词的深意，总会被其中一两句击中内心。
日本文化越了解越有趣，日语也是一门越学越有意思的语言，如果你也想学好日语，请关注“西诺教育”，留言咨询哦！
走进西诺，感受世界语言之美
如需咨询课程
请关注“西诺教育”微信号
直接在聊天栏留言
（姓名+联系方式+语种）
小西一定会尽快回复的哦~
西诺法语A1班
西诺德语A1班
西诺法语A2班
西诺德语A2班