尼古拉斯:
传说与演变,圣诞精神的源头

经典圣诞老人形象
当提及圣诞老人,相信很多人脑海中浮现的是一位身穿红袍、留着浓密胡须的老爷爷形象,也习惯于将他与英美文化联系在一起。然而有趣的是,我们目前熟知的圣诞老人形象出现在1931年,是由可口可乐公司请了设计师重新塑造后的形象:他又高又胖,脸上永远洋溢着微笑,最重要的是,他穿的那件棉袄永远是和可口可乐一样的红色。
圣诞老人这一形象最初源自圣尼古拉斯(Saint Nicholas),被广泛认为是圣诞老人的原型,他的形象根植于多个国家的文化传统中。作为一个历史上备受尊崇的人物,圣尼古拉斯被视为慈善与仁爱的象征,他的传奇故事成为了形塑圣诞老人形象的基石。

圣尼古拉斯Saint Nicholas
圣尼古拉斯在三世纪出生于小亚细亚(今土耳其境内)的海边小镇帕塔拉(Patara),生活在一个非常富裕的基督徒家庭,他的父母死于一场瘟疫,在继承了家族财富后,他决定听从基督的激进呼吁,把财产施舍给穷人。因此,他以对贫困者的慷慨、对儿童的爱以及对海员和船只的关心而闻名。
在公元325年罗马皇帝戴克里先(Emperor Diocletian)的迫害之下,圣尼古拉斯被流放并被监禁。在获释后,他参加了尼西亚公会议(Council of Nicaea),据说在那里他失去耐心,并掌掴了异端者的脸。圣尼古拉斯于公元343年12月6日在米拉(Myra)去世,并被葬在他的大教堂里。有关他慷慨的传说渐渐传开,在中世纪他成为欧洲最受欢迎和神奇的圣人之一。人们尊崇他为圣人,将他逝世的那一天定为“圣尼古拉节”。这个节日在荷兰、比利时、德国、瑞士、法国、希腊等国家广为流传,尤其是荷兰和比利时庆祝活动最为盛大。
圣尼古拉斯之所以传播得如此广泛,其中一个原因是船员们把他视为守护神。在一次航海中,几位水手陷入了危险境地,情急之下,他们呼唤圣尼古拉的名字,期望得到他的庇护。他们诚挚的祈求获得了回应,一位拥有神奇力量的人出现并解救了他们。而后,这位超凡存在消失得无影无踪。当这几位水手前往迈拉教堂祈祷时,他们辨认出救了他们的是圣尼古拉主教。另外,在311年至312年间,当一艘装载小麦的船停泊在港口时,圣尼古拉要求水手们卸下一部分小麦来救济被饥荒困扰的贫困者。水手们起初不肯,因为这批货物是要运送给拜占庭王室的。圣尼古拉向他们保证不会有损失,最终水手们答应了。尽管卸下了大量小麦,但当船只抵达都城时,货物的重量却没有减少。
因为这些奇迹,圣尼古拉成为了水手和旅行者的守护神。哥伦布在他的第一次航行中,于1492年12月6日,即圣尼古拉斯的庆日,为海地的一个港口命名为圣尼古拉斯,而在美国佛罗里达州,现在名为杰克逊维尔的城镇(Jacksonville)最初被西班牙探险家称为圣尼古拉斯渡口(St. Nicholas Ferry)。
在如今的荷兰和比利时(弗拉芒语区),圣尼古拉斯节(Sinterklaas)是一年中备受期待的传统节日。这个节日通常于12月5日或6日庆祝,尽管有些许不同,但两国庆祝方式相似。这一晚被称为包裹之夜(pakjesavond),孩子们会在壁炉旁边放上鞋子或长筒袜,期待着圣尼古拉送来礼物。这些鞋子或袜子上会别上写给圣尼古拉的信,还会夹带着胡萝卜和干草。

笔者在留学期间,还见到过由学生扮演的圣尼古拉斯,在12月5日当天来到自习室给仍在复习的学生分发糖果,并许诺只要戴好口罩,圣尼古拉斯就在校长面前美言几句(比利时人有一种干巴巴的幽默感)。


在这个节日当天,圣尼古拉斯会通常骑着一匹白色的马,并带着他的黑脸助手“Black Pete”(在荷兰称为“Zwarte Piet”)在街上举办庆祝活动。圣尼古拉曾拯救一位埃塞俄比亚男孩,他是个奴隶,身世卑微但性格开朗,常常笑容满面。圣尼古拉将这个男孩带在身边,他成为了受到孩子们欢迎的快乐使者。因为这个男孩手持清扫烟囱的工具,且常爬烟囱送礼物,脸上被炉火的烟灰熏得乌黑,因此得名黑彼得。

