日语中敬语的分类

日语敬语是日语中用于表达敬意的词语，用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。出席使用日语的许多社交场合必须使用敬语，以表达适当的身份关系和礼貌。日语的敬语系统发达，部分概念与朝鲜语极为相似，也有和汉语类同之处。

日语敬语一般可分为丁宁语、尊敬语和谦逊语三大类。有时也可以再另分为郑重语和美化语两类敬语。说话人会根据谈话内容以及对象，而使用相关的辞汇或是动词变形。

丁宁语：说话人尊敬听话对象。
尊敬语：说话人尊敬话题里主体的人。用于受尊敬人的动作、物品、名称。
谦逊语：说话人通过贬低话题里行为主体的动作，尊敬话题里接受行为的人。
郑重语：说话人通过贬低话题里行为主体的动作，尊敬说话对象。

美化语：说话人文雅地叙述事物的特殊的词汇。

日语敬语与敬称是两种词语。
丁宁语是代表说话人礼貌的敬语，代表尊重听话对象。最大特征是词尾会使用“です”（desu）和“ます”（-masu）。一般和陌生人交流、电视节目主持人会使用丁宁语，母语不是日语的初学者也多会先学丁宁语。
尊敬语代表尊敬话题里施行行为的人。话题提及社会阶级较高的人，例如长辈、师长、上司、客户等，便会使用尊敬语。提及说话人自身的时候，不用尊敬语。
谦逊语又称谦让语，说话人通过谦虚地讲述、甚至是贬低话题中行为主体的动作，用来对接受行为的人表示尊敬。行为主体是说话人自身的时候，也可以用谦让语。
郑重语代表说话人尊敬听话人。通过贬低话题里行为主体的动作，尊敬说话对象。说话人描述自己行为的时候就可以使用郑重语，以谦逊的语气表达对听者的敬意。