日本人不喜欢睡床,喜欢睡地板,为啥嘞?
西诺语言培训中心

首页 西诺动态

日本人不喜欢睡床,喜欢睡地板,为啥嘞?

2023-05-26 09:27:24 

经常刷日剧日漫的小伙伴,一定发现了这样一种有趣的现象。在日本,很多人都会选择在地上(榻榻米)睡觉,而不是在床上。


难道是因为地上比床上舒服吗?还是害怕落枕呢?


这个疑问,小编在看哆啦A梦那会儿就有了,后来还特地去访问过度娘。


640

那么这究竟为啥嘞?今天我们就一起来看看吧!顺便再了解一下日本的榻榻米礼仪文化。


安全因素


日本地处于板块交界处,是世界上地震发生频率高的国家之一。


日本民族几百年来从地震中总结出来经验,睡在榻榻米上,能更快地觉察到地震发生,以便在地震初期快速逃出房间,避免错过绝佳逃生时间。


640 (1)



房屋面积

众所周知,日本的国土面积本身就不大,平摊到每家每户的房屋面积则更小了,如果还要摆几张床,那是真的很占地方。

640 (2)

于是,榻榻米就是最佳的选择。设计轻便小巧,功能灵活多变

睡觉时铺上被褥就变成了卧室,白天收起被褥,摆上桌板就是餐厅、茶室。如果家里来客人了,也能满足多人居住的需求。

640 (3)



健康因素


在日本,有些家庭会搞两间不同的房间。


一间是洋室布置,有床和衣柜等家具,是给年轻人准备的;一间是和室,会铺设榻榻米,多是专门给中老年人使用的。


因为他们早已习惯了这种生活方式,甚至有人表示不坐在榻榻米上,总觉得心定不下来...


而且木质的榻榻米对老人的腰椎骨骼比较有利,再者,榻榻米比较矮,上下床也更加安全、方便,能够减少老人从床上摔落的危险。


640 (4)


气候因素


日本四面临海,湿度很大,以植物制成的榻榻米地板具有调节湿气和温度的功能。在雨季时,可以像海绵一样吸收水分,在干燥的冬季时,可以释放水分。这使得房间内一年四季都让人感到很舒适。

640 (5)

并且日式榻榻米为了防潮一般都会整体抬离地面10~15cm,因此下方不仅可以走水管、电线,还可以搭配地暖,即使冬天也不会太冷。(有点类似于南方用到的电热毯和北方的炕啊图片

干净整洁


日本人喜欢把那些不完美的带有瑕疵的东西加以艺术处理和加工,甚至连睡觉的地方都是这样...

比如我们国人睡得是床,起床后有时懒得叠被子,一团被窝留在那儿,远看多少有点埋汰。

睡在榻榻米上的日本人,起“床”后会把被褥塞进壁橱里当做“椅子”的坐垫(日语「座蒲团」),或者收起来。这样,睡觉的地方非常干净整洁。

640 (6)

日本人喜欢睡在地上(榻榻米)的原因我们已经知道了,那如果我们要去日本人的家中做客,使用塌塌米时需要注意哪些礼仪呢?


别踩门槛



踩门槛被视为不尊重主人和房子,是相当没礼貌的行为,有些人甚至认为这等同于踩着主人的脸进门!

另外,踩门槛也有可能损毁地板的结构,给主人造成不必要的麻烦。


640 (7)



图片

别踩榻榻米的边缘

图片


日本人小时候总会被父母长辈告诫,走路时别走在榻榻米的边缘上!首先边缘是整块榻榻米中最脆弱的部分,更换起来价格不便宜...

640 (8)
榻榻米在古时候是奢侈品,只有天皇和达官贵人才能使用。他们喜欢在榻榻米的边缘纹绣各种代表贵族地位的图案,所以边缘是被禁止踩踏的

640

这种礼仪至今仍然存在,所以不去踩踏榻榻米的边缘也代表了对主人的一种尊敬。



图片

不要穿鞋进房间

图片

其实,这应该是进入所有日式房屋的习惯啦~


日本人认为鞋子是很肮脏的,进屋时客人应在玄关脱掉在室外穿的鞋子,以确保没有把泥土或灰尘带入房间。


640 (9)



不要不打招呼就把门拉开



这一项在哪个国家也都是一样的,进门前必须先敲门!

在开门之前先说声“失礼します”(shi tsu re shi ma su),即「不好意思打扰了」来告知里面的人你要把门拉开了。

640 (10)

虽说榻榻米自古以来都是日式传统地板,不过如今却不只有日本人在用啦!

反而很多年轻的日本家庭会采用洋式设计,有床铺有橱柜、衣柜。而一些中国的家庭因为看中榻榻米易收纳不占地方的特点,在装修时也会选用榻榻米!

尤其是现在越来越火的ins风,很多独居青年都会选择榻榻米,觉得方便又温馨。

640 (11)

当然,生活方式是自己选择的,能从不同的文化习惯中找到自己觉得舒服可用的,就是再好不过的!

我要预约

  • 姓名
  • 手机
  • 留言
  • 提 交