
最近开播的NHK大河剧《致光之君(光る君へ)》号称是故事时代第二古老的大河剧。
故事所描述的是日本迁都至平安京(现在的京都)后的第一个时代——平安时代。经过迁都,日本的文化都有了极大的变化。平安时代,日本废止了延续约200年的遣唐使制度,从“向外”学习中国文化转变为“向内”融合整理本国文化。这一时期日本逐渐形成了独特的“和风”——「国風文化(藤原文化)」。这个时期的日本人期望摆脱汉学文化带来的影响,创造一种脱胎于中国文化,日本独有的文化艺术风格。
今天老师就带大家走进女主紫式部所生活的平安时代,感受那个时代独特的文化魅力。
01
平安时代的文字
进入平安时代,和歌、小说、日记等文学发展非常繁盛。以平安时代的贵族为中心,这个时代盛行手书,即手写书信、和歌等文字内容。
这一时期,汉字仍是日本上流社会阅读书写的主流,但也开始出现了万叶假名。由汉字演变而来的万叶假名和汉字一样也有“音读”、“训读”两种形式,但不再考虑相关汉字的意思,而只使用读音。万叶假名别名「真仮名(まがな)」,也被称为「男手(おとこで)」。
之后,为了更方便书写,将万叶假名简化,演变出了草假名「草仮名(そうがな)」。在此基础上,草假名被进一步分解,最终在公元9世纪左右,平假名诞生了。由于贵族女性常用平假名书写信件,平假名也被称为「女手(おんなで)」。
02
平安时代的文学
由于书写文字被进一步简化,书信文化流行,平安时代出现了大量新兴的文学类型。
其中一类是以传说、虚构为内容的创作故事,例如《竹取物语》、《伊势物语》等。与之相对的,是一些记录日常生活,切身感受的日记、随笔类作品,例如《紫式部日记》、《枕草子》等。
同时期还涌现了大量的女性作家。《致光之君(光る君へ)》的女主紫式部就是这一时期的女性作家代表。
紫式部出生在一个充满文学氛围的家庭。父亲是花山天皇的汉学老师,可见其学识渊博。紫式部受其父影响,从小就能诵读汉学文章和唐诗,能写和歌弹奏乐器,这在当时的女性当中是很少见的。
在丈夫死后,紫式部开始创作《源氏物语》,并由此在贵族圈中名声大噪。《源氏物语》也被川端康成评价为“日本小说创作的最巅峰。”
03
平安时代的文化
平安时代,大贵族藤原家把持朝政,文化活动主要是在贵族之间进行,甚至后世的一些文献中直接将这一时期的文化风格称为「藤原文化」。
除了文学,这一时期的贵族之间还非常流行“香道”。由于当时并没有定期洗澡的习惯,所以人们会使用熏香。久而久之,贵族们开始对调制香料产生了兴趣,根据天气、季节、场合调制不同的香料并相互交流。
蹴鞠是当时最流行的体育运动,与现在的足球不同。平安时代的蹴鞠并不具有竞争性,而只是在数人之间传球,尽量增加传球的次数,讲究姿势优雅。另外,贵族们也会在特定季节外出赏花、赏红叶,以充实生活。

知识积累时间
来学习今天的单词和句子吧。
📝单词
①光る(ひかる)动词(自/一类)发光,出众,出类拔萃;
②文化(ぶんか)名词,文化;
③手紙(てがみ)名词,书信;
④日記(にっき)名词,日记;
⑤物語(ものがたり)名词,故事,传说;
⑥蹴る(ける)动词(他/一类),踢,踹;
📝句子
恋(こい)が芽生(めば)えるには、ごく少量(しょうりょう)の希望(きぼう)があれば十分(じゅうぶん)である。
翻译:极小的一点希望就足以点燃爱的火花。
单词:
①恋名词,恋爱,爱情;
②芽生える动词(自/二类),发芽,开头,发生;
③十分な形容词,充分,足够;