有没有小伙伴喜欢吃抹茶味的食物呢?其实我们平时所说的「抹茶(まっちゃ)」指的是绿茶磨成的细粉。原本抹茶粉是茶道中用于制作茶饮的原料,后来被广泛用在了各种甜品、菜肴中,深受人们的喜爱。
今天老师就带大家回到“原点”,去了解与抹茶密不可分的日本茶道文化。
“茶”的传入与发展
一提起「茶道(さどう/ちゃどう)」,了解过一些日本文化的同学马上就会提到“千利休”这个名字,但实际上,茶道传入日本远在千利休生活的时代之前。
据说,最初传到日本的茶文化书籍是唐朝陆羽所写的《茶经》。
《茶经》中记载了关于茶树的种植方法、泡茶饮茶的方法等。奈良时代,日本宫廷和东大寺还举行过多次「行茶」的仪式。日本人饮茶的习惯也是从奈良时代(公元8世纪)开始的。当时的茶被认为是与乌龙茶类似的发酵茶,茶汤的颜色呈现棕色,这也是日本人将棕色成为「茶色」的原因。
【描绘古代日本行茶的画】
但当时的日本人,与其说是将茶当作饮品,更多的是作为药物定量饮用。一直到镰仓时代(公元13世纪),茶树被大量种植,茶才被开始当作日常饮品。这也为后来茶道的发展奠定了基础。
最终到安土桃山时代(公元16世纪),著名茶人千利休完成了对茶道的集大成。之后,千利休的弟子及后代的茶人们继续致力于茶道的传播与发展,最终形成了现在三大流派,数百个细分流派的盛况。
宾至如归的礼节
茶道原本是日本古代贵族之间进行的活动,有着许多繁复的操作和礼仪。可能有很多人听到操作和礼仪,就会觉得参与茶道是一件门槛很高的事。但实际上,茶道的所有步骤都是有其含义的,理解了其中的含义后再去参与茶道就会简单很多。
茶道礼仪和基本的生活礼仪相似,最重要的就是主人要珍视每一位客人,让每一位客人都舒心。
茶会开始之后,主人首先要亲自为客人奉上茶点,邀请客人品尝。客人品尝茶点和饮茶的时候,也都要对身边的人和主人问候致意,以示尊重和感谢。
喝茶的时候,一般用右手将茶杯拿起,放在左手上旋转两次。这是因为主人将茶杯端给客人的时候,会将印花的一面(正面)对着客人,以示对客人的尊重。客人在喝茶的时候,为了不弄脏印花的部分,需要将杯子旋转,避开正面,以示对主人的尊重。
这样主往宾来之间的细节就能充分体现茶道中对“礼”的极致讲求。
“一期一会”的精神
如果要选一个词来体现茶道的精神,那一定是「一期一会(いちごいちえ)」。
「一期一会」是从茶道大师千利休的语录中总结出来的。其中的「一期」是佛教用语,指的是人从出生到死亡的整个过程,也就是一生。「一期一会」指的是每当参与茶会的时候,应当将这次会面当作一生只有一次的相遇。茶会的主人应当拿出自己最好的状态和礼仪去对待客人,客人也要尊重主人,主宾双方都要尽情地去享受茶会和茶道地过程。
现在,「一期一会」不仅在茶道中使用,在日常生活地其他方面也会经常被提到,表达自己重视对方,将拿出自己最好的一面去招待客人。
了解完了茶道相关的知识,来和老师一起学习今天的单词和句子吧。
📝单词
①磨く(みがく)动词(他/一类),擦亮,磨光,磨练;
②デザート名词,甜点,饭后甜点;
③飲み物(のみもの)名词,饮料;
④マナー名词,举止,礼节,方法;
⑤お菓子(おかし)名词,点心,糕点;
⑥大切(たいせつ)な形容词,重要,珍惜,宝贵;
⑦悟る(さとる)动词(他/一类),醒悟,领悟,觉悟;
⑧ありがたいい形容词,难得的,值得高兴的;
📝句子
小(ちい)さな出会(であ)いを大切に育(そだ)てていくことで、人生(じんせい)の中(なか)での大(おお)きな出会いになることもある。
翻译:
悉心对待每一次小小的相遇,可能会成为人生中巨大的机遇。
单词:
①小さな连体词,小,微小;
②大きな连体词,大,重大,巨大;
③育てる动词(他/二类),培育,发展;
语法:
动词字典形+ことがある
表示“有时也会出现某种情况”,“偶尔也会出现某种情况”;