冷知识 | 为什么西班牙存在美国动画片里的“蓝精灵”？|西诺动态

在山的那边，海的那边

有一群蓝精灵~

他们活泼又聪明，他们调皮又灵敏；

他们自由自在生活在那绿色的大森林~

《蓝精灵》这部动画片对于许多80后来说，

想必是童年记忆中不可或缺的一部分吧~

蓝精灵的英文名叫Smurf

源自于“small”（小）、“dwarf”（矮人）

和“mushroom”（蘑菇）这三个词

因为蓝精灵体型很小(pequeño)

住在蘑菇(hongo)里，

而他们又是精灵（elfo）

所以把三个词融合在一起，就是Smurf，

直译的话相当于中文中的“施莫福”。

步入21世纪，生动活泼的《蓝精灵》

主题曲（temamusical）又被大家唱起，

成为了一代人的怀旧对象。

许多人都应该知道，

我们所看的《蓝精灵》动画片（dibujo animado）

是美国拍摄制作的。

但现实生活中的“蓝精灵”却是西班牙人，

并且世界上还真的存在

一座货真价实的蓝精灵村。

咦，这是咋回事呢？

时间来到了2010年，

索尼动画公司和哥伦比亚影片公司

准备推出3D动画《蓝精灵》。

为配合电影的拍摄与宣传（publicidad），

两个公司需要选择一个地方

作为蓝精灵的取景地和宣传基地。

经过对世界各地的搜寻，

刚好找到了一个

很符合蓝精灵住在蘑菇房子里的特征的地方。

这个地方就是胡斯卡（Júzcar）小镇，

一个有着悠久的真菌类植物(plantas fúngicas)

生长历史的西班牙小镇。

每到秋季，小镇周边的山中

都会长满各类的蘑菇，

据说，当地盛产蘑菇的品种可以达到150多种。

因此，胡斯卡小镇就自然而然地

被选为拍摄、宣传《蓝精灵》动画的最佳基地。

胡斯卡小镇坐落于西班牙南部

安达卢西亚大区（Andalucía）的

马拉加市的龙达山区（Serranía de Ronda）

其实将这个镇说成一个村也不为过

因为2010年人口普查显示

全镇常住人口只有240人……

起初，胡斯卡小镇跟西班牙南部的其他小镇一样

都是白墙红瓦，为配合电影的拍摄与宣传，

胡斯卡镇几乎所有的房子，乃至镇政府大楼、

教堂(iglesia)和公墓(cementerio)

都被统一刷成了精灵蓝色，

不过，有一户人家拒绝配合

于是成了“钉子户”，后来则成为了

蓝精灵中的大魔王格格巫的房子

可以说，动画制作人员们在现实生活中

制造了一个真正的“蓝精灵们的天地”。

2011年，动画片《蓝精灵》正式上映

拍完后胡斯卡镇也被索尼公司官方授权为

世界上唯一的一个“蓝精灵村”。

化身为“精灵村”后，令人意想不到的是，

小镇从每年的300名游客增长到了8万人，

于是镇政府就顺势推出了

各式各样的蓝精灵主题活动，

例如：蓝精灵变装活动、

花车巡游、蓝精灵集市等等。

在旅游旺季(temporada alta)，

集市(mercado)上会布满

各种蓝精灵饰品、玩偶等各种周边

以及本土特色产品，可谓是琳琅满目。

当地居民也经营着

各式各样的蓝精灵主题酒吧、

旅店（Hotel）、游乐园(parque de atracciones)等等。

胡斯卡也顺利地将资源优势

转换成经济发展优势，

打响了蓝精灵这一品牌。

而这一品牌的宗旨就是

“让每一位来到胡斯卡的游客(turista)

都化身成为真正的蓝精灵。”

看到这里，大家应该都明白了

为什么美国动画片里的蓝精灵

在现实生活中却是西班牙人了吧~

从黑白连环画到3D彩色动画片，

蓝精灵作为一部从外国引进的动画片，

成功地走进了上世纪无数国人的童年（infancia），

蓝精灵村——胡斯卡小镇也成了

西班牙值得一去的童话小镇之一。

最后，我们一起来学习一些相关的词汇

大家可以拿出小本本做好积累哦~

今日积累

tema musical主题曲

dibujo animado动画片

Júzcar胡斯卡

Andalucía安达卢西亚大区

Serranía de Ronda龙达山区

pequeño小

hongo蘑菇

elfo精灵

publicidad宣传

plantas fúngicas真菌类植物

iglesia教堂

cementerio公墓

turista游客

temporada alta旅游旺季

mercado集市

Hotel 旅店

parque de atracciones游乐园

infancia童年

首页西诺动态

冷知识 | 为什么西班牙存在美国动画片里的“蓝精灵”？

推荐课程

我要预约

热点推荐

首页 西诺动态

冷知识 | 为什么西班牙存在美国动画片里的“蓝精灵”？

推荐课程

我要预约

热点推荐

首页西诺动态