在口语学习方面,每天坚持朗读课文或其他文章一定也非常有帮助,能背诵当然更好。这样你的口腔能适应发音的需要,也能熟悉一些有用的句型。对于零基础学法语的同学来说尤其需要这方面的强化。但这方面我做得很不够。
在阅读上,我曾找了一本法汉对照的新闻材料来学习,认真读完之后,基本上可以知道怎样解读一般法语文章里的长句和复杂句。只有掌握了一个句子的结构,你才能把句子里不认识的单词的意思猜得靠谱一点。四五十篇法汉对照的文章吃透,你的阅读能力会有很大的提高。
课堂上我们学过了《走遍法国》一册的上下两本,我自己在家把二册那本也完整地看了,很有用。听力除了教材后面的材料外,我还听了一本《法语交际口语渐进》中级,考前也听了十几套TEF的听力。扩充词汇方面,有一本小书《法语词汇速速成》我背了大半,还有什么《简法》、《公法》的词汇我也草草地背过。同时背两三本词汇书的好处是,有些词缠上了你,你想忘掉它都不可能。
对考试而言,有一点需要强调,就是上机模拟考试的必要性。不熟悉机考特性的话,会对临场发挥造成影响。而机经依然是应该看的,哪怕仅仅把它当练习来做,也可以了解常见的考点并指导自己的复习。我最终的考试成绩如下:TCF听力376,结构590,阅读464,总分454。
学外语也算是个体力活,需要长期坚持劳动。遇到困难不能气馁,不能回避,埋头苦学几个月,再抬头看就会发现自己已有长足长进。从这个方面来说我相信人人都可以把外语学好。我的一个老师自学法语八年,头两年每天与最艰深的法国哲学文本搏斗三到五个小时,现在可以一个小时通读40页法语哲学原著,我确信他是中国第一。他的勇猛也一直激励着我。