进入新的一年,手头上还没有一份满意成绩的法语宝子们,是不是正关注着2023年的法语考试安排,准备get一个理想的分数,“持证上岗”呢?
嘿嘿,刚好小西为大家整理了今年几个重要的法语考试信息,有需要的可以一键码住~
DELF/DALF考试
01
考试介绍
法语DELF/DALF考试是法国教育部颁发的官方文凭,用以证明外国考生或非法语国家中未获得法国中学或大学文凭的法国考生的法语能力。DELF/DALF文凭终生有效。
其中,DELF文凭包括四个独立的文凭 (A1, A2, B1, B2),分别对应欧洲语言共同参考框架中的前四个级别;DALF文凭包括两个独立的文凭(C1, C2),分别对应欧洲语言共同参考框架中的两个最高级别。
根据2008年1月18日法令,获得DELFB2级文凭可免除法国大学入学语言测试;获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时亦可免除其它法语水平测试。
一般而言,申请法国公立大学本科须提供DELFB2文凭,申请研究生则须具备DALFC1水平。DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准,没有这两个文凭,可能会影响留学生进入法国的高等院校,尤其是公立大学。
考试时间
国内今年共有三场考试,分别在3月、6月和11月中旬,一般是提前2个月开始报名。
TCF/TEF考试
02
考试介绍
法语TCF/TEF考试又称之为预签证程序考试,主要用于申请法国长期留学当中的非直入专业类签证(就是我们所说的申请语言班或预科班)。成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,可以说赴法留学的敲门砖。
这两门考试的成绩具有时效性,过期需要重考,TEF 的有效期是一年,TCF的有效期是两年。
考试形式
TCF/TEF考试采用机考形式,考生直接在电脑上进行答题。
考试时间
每月都有考试安排,考后一个月左右出成绩。
着急需要语言成绩的出国同学可以考虑直接考TCF。当然,如果学校一定要求DELF/DALF,可以附带解释说明语言成绩还没下来,或许能为自己争取时间。
考试费用
TCF/TEF(预签证程序考试)全年均可报名,考试费为1890元。
报名网址
CATTI考试
03
考试简介
CATTI(全国翻译专业资格考试)是在中国实行的,受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。
CATTI的功能是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平进行统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)评价与认证。
考试分四个等级:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译。
考试分两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
翻译专业资格属于国家职业资格目录——专业技术人员职业资格中的第58项。拥有证书且已经工作纳税的小伙伴们可以根据国发〔2018〕41号《个人所得税专项附加扣除暂行办法》,第三章继续教育的第八条,在纳税人接受技能人员职业资格继续教育、专业技术人员职业资格继续教育的支出项重,按照3600元定额扣除。