《看看德媒怎么说》是西诺小语种推出的一档关于德媒如何看待当下时事热点的专栏。文章内容以中文为主，并补充一些比较有意思的德语观点，观点均来自德国媒体报道，绝对真实且地道。感兴趣的童鞋可在『西诺教育』聊天菜单栏点击『干货分享→看看德媒怎么说』查阅~
德国计划在2030年淘汰煤炭。为此，需要新的燃气发电厂和政府资助。发电厂战略早该出台，但是财政危机使得计划变得更加困难。
Deutschland soll 2030 raus aus derKohle. Dafür braucht es neueGaskraftwerkeundstaatliche Förderung. EineKraftwerksstrategiesollte längst vorliegen - doch die Haushaltskrise erschwert die Planung.
迪拜气候峰会将讨论全球逐步淘汰化石燃料（如煤炭和石油）的议题。会议伊始，德国经济和气候部长罗伯特·哈贝克（绿党）对德国在2030年前逐步淘汰煤炭的计划提出了质疑。哈贝克表示：“如果我们的能源供应不可靠，那么以化石燃料为基础的发电厂可能不得不延长运行时间。”迄今为止，绿党一直主张在2030年后坚决淘汰化石燃料发电厂。
哈贝克发表这一言论的原因之一是联邦经济事务和气候保护部（BMWK）数月来一直在等待电厂战略的制定。原计划于2023年夏季提交的该战略目前看来可能难以如期出台，其中一个原因是正在进行的预算辩论拖延了这一进程。
|发电厂战略
Was ist die Kraftwerksstrategie?
电力需求增长：专家预测到2030年，德国的电力需求将增加近50%。
可再生能源重点：为了减少对化石燃料的依赖，德国将专注于发展风能和太阳能。
防止停电：为了避免在无风和阴天时发生停电，计划建设天然气发电厂，以在所谓的“黑暗低迷期”中提供电力。
燃料转型：这些发电厂将首先使用天然气，然后逐渐过渡到使用绿色氢气。
建设数量和规模：德国计划建设约50座这类发电厂，总发电能力约为25千兆瓦。
战略目标：首批发电厂计划于2030年投入运行，以替代余下的燃煤发电厂。
资金需求：为了支持这一战略，发电厂战略需要融资机会，根据德国联邦经济和社会部的说法，这可能涉及数十亿美元。
挑战：缺乏发电厂战略，缺乏必要的融资工具，导致燃气发电厂的建设无法启动，因此原定计划现在被认为是不切实际的。
时间即生命：根据《可再生能源法》（Erneuerbare-Energien-Gesetz, EEG），到2030年，德国至少80%的电力将来自风能或光伏发电。然而，阴云或风力不足都可能导致发电停滞，尤其是在冬季，当能源需求上升而供应减少时。在这种情况下，燃气发电厂应该弥补潜在的供应缺口，以防止停电。
"我们必须能够在低负荷和高负荷之间快速切换。" 慕尼黑工业大学能源系统研究员托马斯·哈马赫（Thomas Hamacher）告诉巴伐利亚广播公司。这是因为德国现有的发电厂园区不仅有一部分已经过时、容易发生故障，而且还会导致高排放。因此，迫切需要新建发电厂。
煤炭发电厂的关闭在2030年之前几乎不太可能。因为，正如Timm Kehler，Zukunft Gas利益协会的执行董事所说，对于这些必不可少的新型、适用于氢气的燃气发电厂，必须考虑五到六年的建设时间。市政企业协会也在施加压力。主管理事Ingbert Liebing在上周对经济部长Habeck发出了严重警告，要求其对计划性和投资提供保障：“没有发电厂战略，投资者的风险太高，必要的投资肯定会因此被搁置。”
法规和可再生能源
西诺法语A1班
西诺德语A1班
西诺法语A2班
西诺德语A2班