杭州德语培训:世界非物质文化遗产——德国面包文化
西诺语言培训中心

首页 西诺动态

杭州德语培训:世界非物质文化遗产——德国面包文化

2021-09-05 13:40:28 

在法国影视作品中,人们戴着时髦的贝雷帽,骑着满载脆皮面包的自行车四处闲逛的画面随处可见。相信很多人看到这个场景,都会觉得法国应该是最喜爱面包这种食物的国家,然而并不是,其实最喜爱面包的国家是德国,并且世界上最好的面包也来自德国。

在德国,面包是一种特有的文化。如果你喜欢德国文化,那你一定不能忽略他们的面包文化!接下来,就让我们一起来看看吧!


面包在德国的重要作用


面包是德国大多数餐点的主食,基本上每一餐都能吃到面包。平均每人一年要吃下60公斤的面包。

“盐和面包”在德国是丰收与繁荣的象征。在婚礼上,新娘会带着盐和面包,希望为新郎带来好运与财富。如果有朋友搬家,人们也会送他们面包和盐。

【德国面包和盐】


过去,德国妇女生产后,亲友们会送面包卷和鸡蛋当作祝贺的礼物。在某些地区,年轻的妈妈为了祈求孩子健康,还会向面包店购买展示用的面包,作为孩子的护身符。

如今,像新年、圣诞节、复活节、啤酒节等节庆时刻,面包一定会出现在德国餐桌上,特别啤酒节的时候,啤酒配上面包那可真是绝绝子呀!


德国面包种类世界第一


根据德国面包研究所(Deutsches Brotinstitut)的注册清单所示,全德国共有3200多种不同的面包,随着面包师们的研发与创新,这个数字还在继续增加中。

那么为什么德国的面包会有这么多种类呢?其中一个原因就是德国位于欧洲心脏位置,土壤与气候条件,不像法国、意大利等地一样容易种植小麦。因此除了小麦,当地也会种植黑麦(Rye,又称裸麦)、斯佩耳特小麦、大麦、燕麦、荞麦等各种谷物。人们便将这些谷物作为材料,制作出口感扎实、营养丰富的面包,来补充维生素与纤维质,弥补了德国由于冬天气候严寒,不易取得蔬菜的缺点。

【德国谷物】


沉重致密的面包,体现了德国人应对大自然的坚韧与智慧。

其次,在俾斯麦出任首相,促成德意志统一以前,数百年的时间里,德意志地区都是多国林立,境内数百个亲王国、公国、主教国与自由城市各自为政,在这种条件下,各地很自然地发展出不同的传统面包,展现了丰富多元的面包面貌。


德国常见的部分面包


1、面包卷

面包卷(Brötchen)人们常见的标准白面包卷,在德国不是到处都叫Brötchen。有些地区有他们自己的词,包括Semmeln、Wecken、Schrippen或Rundstuck(字面意思是“圆片”)。也有混合了芝麻,罂粟籽或南瓜籽等不同品种的全麦面包卷。

2、牛奶卷

牛奶卷(Milchbrötchen):是牛奶卷的一种,由松软的白面团制成,通常加入葡萄干或巧克力片,是德国人早餐桌上的最爱。

3、小牛角

小牛角(Hörnchen):是德国版的羊角面包,不过加了更多的黄油,形状类似半月的角琴,也是另一种早餐主食(尤其是在周日),配上果酱甚至巧克力酱都很美味。

4、全谷物面包

全谷物面包(Vollkornbrot):德国面包店货架上的大多数面包都是深褐色的健康面包,其中很多都是全谷物面包。它通常与奶酪或冷肉一起在晚上食用,实际上它受到法律的保护,要求Vollkornbrot的全麦面粉含量至少要达到90%。

5、黑麦面包

Roggenbrot(黑麦面包):除了粗麦黑麦面包的其它各种黑麦面包,根据地域和口味的不同,与粗麦面包在密度和颜色上有很大的差异。

6、椒盐脆饼

椒盐脆饼(Brezel):起源于德国南部的一种极具特色的面包,有时会撒上盐,涂满黄油,是慕尼黑啤酒厂巴伐利亚啤酒的完美搭配。

面包在德语中的文化体现


在德语中,面包叫做“Brot”,有很多的单词也包含了面包这个意思。

早餐、中餐叫做“Pausenbrot”,晚餐叫作“Abendbrot”,找到饭碗叫做“sein Brot haben” ,不可或缺的食粮叫做“Brot und Salz” ,工作叫做“Broterwerb”,字面意思就是“获取面包”(Brot erwerb)。点心时间叫做“Brotzeit”,字面意思则是“面包时间”(Brot zeit)。

【各种德语“面包”】


从这些都可以体现面包对德国人的重要性,同样也表达了德国人对面包深沉的爱意。在德国有句谚语“像切片面包一样流行”,常用来形容快速销售的商品。


面包文化被列为世界文化遗产


面包是德国文化传承的一部分,早在2011年的时候,德国人就提出应该把德国面包列入世界文化遗产。由于德国面包工艺具有独特的多样性,在2015年的时候,联合国教科文组织正式将德国面包文化纳入其非物质文化遗产名录。德国人说起面包,就像中国人说起长城一样,分分钟自豪感爆棚。

【Bernd das Brot】


德国邮政系统还在2018年发行了一个标有“德国面包文化”口号的邮票。面包甚至还是电视上的明星。系列喜剧“Bernd das Brot”自2000年以来一直在儿童频道KI播出,一个名叫“贝恩德(与德语中面包的发音相似)”的会说话的面包,成为最受德国儿童欢迎的角色。


德国人对于面包工艺情有独钟


在德国,面包师是一个备受推崇的职业,并且薪资待遇也是很客观的。当然想要成为一名面包师,也是很难的,需要完成了其他大多数国家所没有的高级创意培训。一般都是从学徒做起,学徒约3—4年、副厨约4年,总共至少需要花上7、8年时间,并经过考试审核,拿到专业证照,才能成为一名面包师。

【德国面包师】


在德国,许多知名的面包店:Zeit fur Brot、Soluna Brot und Ol或施普林格等面包店都在以天然和本地原料为基础,打造出新鲜美味的食品,同时仍牢牢扎根于德国的传统工艺。

当其他国家的快餐车供应玉米饼和汉堡作为午餐时,德国却坚持光顾他们的面包房,因为每家面包房都有卖“belegteBrtchen”,是一种带有各种馅料的面包卷,这才是真正的德国快餐。

【快餐面包】


虽然一些连锁超市已经开始在店内烘焙自己的产品,而且大多数德国超市实际上都有自己的小面包房,但德国人还是对他们当地的街边面包房情有独钟。

如果大家想体验德国文化,与其去试驾一辆奔驰或宝马的新车或看一场拜仁的球赛,倒不如吃一片味道丰富的酵母酸面包,再涂上美味的德国奶酪和黄油。

我要预约

  • 姓名
  • 手机
  • 留言
  • 提 交