提到「歌舞伎(かぶき)」,很多同学可能都听说过,但很少有机会去深入了解这种历史悠久的日本传统戏剧。今天老师就带大家一起走近歌舞伎,为大家介绍歌舞伎相关的历史和一些有趣的小知识。
歌舞伎起源于日本江户时代(16世纪),在17世纪初发展为一个较为成熟的戏剧形式。虽然现代的歌舞伎演员均为男性,但创造歌舞伎的却是一位叫「出雲阿国」的女性。据说出云阿国为了募集修缮神社的资金,开始在周边地区表演舞蹈。由于舞蹈的动作中常有倾斜身子、飞扑等夸张清奇的动作,加之演出用的服装也相当华丽奇异,于是人们用动词「傾く(かぶく)」的连用形「まぶき」为其命名,称呼为「かぶき踊り」。后人又将这三个假名与演出形式进行联系,最终演变成「歌舞伎」这三个汉字。17世纪后歌舞伎在日本全国流行开来,但不久就被当时的政府已“扰乱风纪”为由禁止。之后,政府只允许男性演员表演歌舞伎,这个传统也一直延续至今。小知识:歌舞伎的词源「傾く(かぶく)」是动词「傾く(かたむく)」的古日语。歌舞伎的舞台与一般的舞台不同。在面向舞台的左手边,有一条被称为「花道(はなみち)」的走道。在演出的过程中,花道也是舞台的一部分,为了让观众有更好的观剧体验,演员常会在花道上走动表演,极大地增强了演出的代入感。
『花道和舞台』
舞台侧面有一个叫做「黒御簾(くろみす)」的空间。乐师们会在这里为歌舞伎演出伴奏。另外,为了配合一些剧目的内容,歌舞伎剧院中会有能够旋转的舞台「廻り舞台(まわりぶたい)」,观感也是相当震撼。华丽的服装和面部油彩可谓是歌舞伎的一大特色。服装和上面的花纹都是规定好的,具有一定的含义。部分剧目中,为了展示角色的力量感,演员需要穿上重达几十公斤的衣服和发饰在舞台上奔跑舞蹈。
『经典剧目 「連獅子」中夸张精美的服装和假发』
歌舞伎的化妆,是一种叫做「隈取(くまどり)」的特殊妆容。和京剧有些类似的是,歌舞伎中也可以通过角色的面部颜色区分其所在的阵营。例如,红色的「隈取」一般代表善良的角色,而蓝色系的「隈取」则代表冷酷的男性角色、恶人或是善妒的女性角色。
由于歌舞伎只允许男性演员参演,且极看重其中的传承关系,许多出生在歌舞伎世家的男孩,在三五岁左右就开始接受相关的训练,并和长辈一起登台演出。许多歌舞伎世家也会选择优秀学徒作为养子,对其寄予厚望。
歌舞伎传承至今已有大约400年的历史,2009年,歌舞伎被列为联合国非物质文化遗产。现在日本的许多大城市也还有专为歌舞伎设立的剧场。
和很多古老的剧种一样,歌舞伎也面临着观众流失,不被年轻人接受的问题。所以,如今歌舞伎不再只是表演传统的剧目,也会从漫画、小说中汲取灵感,积极创作新的节目。
了解完了歌舞伎相关的知识,来和老师一起学习今天的单词和句子吧。
📝单词
①歴史(れきし)名词,历史;
②俳優(はいゆう)名词,演员;
③傾く(かたむく)动词(自动词/Ⅰ类),倾斜,倾向;
④化粧(けしょう)名词·动词(自他/Ⅲ类),化妆,打扮;
⑤踊る(おどる)动词(自动词/Ⅰ类),跳舞,活跃;
⑥エンターテイメント名词,娱乐,演艺;
📝句子
脇役(わきやく)のおかげで主役(しゅやく)が生(い)きる。主役ばかりじゃ芝居(しばい)はできぬ。
翻译:正因为有配角,主角才有了价值。只有主角不成戏。
单词:
①脇役(わきやく)名词,配角,次要作用;
②主役(しゅやく)名词,主角,主要人物;
③芝居(しばい)名词,戏剧,话剧,演技;
语法:
动词ない形+ぬ 表示否定,和「动词ない形+ない」类似;
例句:何も知らぬ。什么都不知道。