法语中介词【pour】的10种用法

介词（La préposition）是把一个句子成分和另一个句子成分联系起来，并表明两者之间的关系的词类。介词本身没有词形变化，并且不能成为某一种句子成分，但它可以和后置成分结合成为某一句子成分。今天来讲一下常用介词pour的几种主要用法。

1. 表示目的地、去向（“向”，“往”）：

Elle est partie hier pour les Etats-Unis.

C’est pour Paris.

2.表示某一段时间：

Ta mère te prête sa voiture pour quelques jours et...

Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.

3.表示某一日期、时刻、次：

Pour ce soir, vous avez prévu quelque chose?

Pour le moment, oui.

4.表示目的：

C’est une petite plaisanterie pour souhaiter la bienvenue.

Je compte sur toi pour surveiller ma moto.

Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle?

5.表示作为，相当于comme：

Toi, tu parles pour deux.

6.引导名词、形容词补语，如：

C’est une grande qualité pour un stagiaire.

Je ne pense pas avoir de problème pour trouver Mlle Tayama.

Donnez-moi un re?u pour 250 francs.

7.表示对象或用途（“用于”，“适合于”，“为”）:

Achetons un bouquet pour Beno?t.

Le poisson pour madame...

Pour ma chambre, d’accord.

8.表示代替（=à la place de, au nom de“代”，“替”）：

Je fais les courses pour Fernand, le restaurateur.

9.表示原因（“由于”，“因为”）

Tu n’es pas faché pour hier?

10.表示分享（“替”，“与...分享”）

Je suis content pour lui.