法国贴面礼该怎么亲？亲几下？先亲左脸还是右脸？|西诺动态

各位赴法留学、旅游的小伙伴，

在跟法国人打交道的时候，

你有没有经历过这件尴尬的事呢？

当你跟对方伸手示意问好的时候,

对方却总把脸凑上来……

在法国，这个叫做行『贴面礼』

法语叫做『se faire la bise』

微信图片_20221013092804

【图源：frenchly.us】

那么问题来了，行贴面礼时，

是先贴左脸，还是先贴右脸？贴几下？

有时候，你把左脸凑过去，

TA凑得却是另一侧，

差一点就亲上嘴了（真是辣眼睛）……

对于这些问题，英国脱口秀演员Paul Taylor

曾出过一期视频来吐槽法国的贴面礼。

【图源：Youtube】

并且法国人常说：

“如果能掌握跟不同人行贴面礼的分寸

那么你基本上就算是个地道的法兰西人了。”

足以可见，贴面礼应该是一个

看似简单，实则复杂的礼节。

今天，咱们就一起来了解一下

关于法国贴面礼的那些事儿。

贴面礼的起源与发展

在历史上，贴面礼可以追溯至古希腊罗马时代，

在那之后的岁月中经历多次的起起落落，

时而被禁止，时而又得到大力推崇。

公元前五世纪，希腊“历史之父”希罗多德

记载了有关问候方式：

身处同一社会地位的民众之间互相亲吻嘴唇；

地位相对卑微的人在见到比自己地位高的人时

则要俯身亲吻其脚或地面。

【图源：lepetitjournal.com】

公元397年，迦太基的主教会议

禁止了男女之间的吻面礼，

并将其视为放荡不洁的象征。

此后，吻面礼就成为了骑士和教士阶层的特权。

在欧洲的封建社会中，

吻面礼也象征着“主仆契约关系”，

被称为和平之吻，

在领主和封臣之间建立了牢不可破的联系。

不过，这样的吻面礼只存在于男性之间。

【图源：维基百科】

但自文艺复兴开始，

贴面礼又重回大家的视野，

并逐渐摆脱了神圣性和宗教意味，更加平民化，

大家也普遍只贴面而不吻嘴。

18世纪时，洛可可风盛行，

在一大批才子佳人类小说的推动下，

象征着亲密浪漫的贴面礼

再一次俘获了法国人的心。

微信图片_20221013092923

【图源：wikiwand】

但是这一切都在19世纪戛然而止，

随着英国影响力的扩大，

维多利亚女王拘谨严肃的审美席卷欧洲。

法国的社会风气因而转向，

政府正式下令，禁止在公共场合行贴面礼。

直到1968年五月风暴之后，

法国人追求更加自由个性的表达，

这种社交礼仪才真正被大众所接受，并延续至今。

贴面礼现已成为法国人最钟爱的打招呼动作之一，

也成为了他国人心中法国热情浪漫的代名词。

贴面礼的正确打开方式

什么场合下行贴面礼？

法国贴面礼通常是参加非正式场合

双方见面和分别时行得礼仪，

如果二人相熟，则正式场合也可以。

但是，像公司里的情况较为复杂，

绝大多数情况下，大家都只会口头问好，

或简单握一下手，贴面礼不常见，

出现的话一般也只是在私人关系较好的同事之间。

【图源：letemps.fr】

谁可以行贴面礼？

通常是女性朋友之间，

或一男一女之间互相行贴面礼。

但如果是同在一个家庭中，

双方不论性别都可行贴面礼。

至于男士之间行贴面礼，

在二十年前仍然不可想象，

但在今天，男性之间也可以行贴面礼，

并且常常意味着二人同属一个运动队、

社团或交友圈。

小孩子一般不行贴面礼，

除非大人逗小孩时才会贴一次脸。

微信图片_20221013092952

【图源：actu.fr】

如何行贴面礼？

行贴面礼时，双方脸颊轻轻相碰，

同时嘴中要模仿亲吻的声音。

值得注意的是，

如果因为不适应这个礼节而躲避，

或没有触碰到对方的脸颊，

会被对方认为是厌恶反感的表现。

若双方都戴眼镜的话，

其中一方（通常为男性）需要主动把眼镜摘下来。

微信图片_20221013093008

【图源：wap.xinmin.cn】

先贴左脸还是右脸？

在法国，人们行贴面礼的顺序一般是先右后左，

但在上诺曼底，以及一些东部

和南部的地区（下图红色区域）却是从左开始。

【图源：lepetitjournal.com】

贴面礼贴几次？

关于贴面礼贴几次的问题，

这个也是因地区而异的。

法国大部分地区行2次贴面礼，

菲尼斯泰尔省和德塞夫勒省只行一次，

南部和东南部几省行3次，

还有少数地区行4次（封顶）。

【图源：lepetitjournal.com】

首页西诺动态

法国贴面礼该怎么亲？亲几下？先亲左脸还是右脸？

推荐课程

我要预约

热点推荐

首页 西诺动态

法国贴面礼该怎么亲？亲几下？先亲左脸还是右脸？

推荐课程

我要预约

热点推荐

首页西诺动态