年度热词反映了一年中社会的发展情况、人们的关注焦点,具有重要意义。前段时间,中国《咬文嚼字》编辑部发布了2023年十大流行语。“新质生产力、双向奔赴、人工智能大模型、村超、特种兵式旅游、显眼包、搭子、多巴胺XX、情绪价值、质疑 XX,理解XX,成为XX”这十个词入选。
不止我们,德国语言协会(GfdS)也在上个月公布了2023年的年度热词。德国语言协会(GfdS)是一个致力于研究和推广德语语言的非营利组织,它从1977年开始,每年都会评选“年度词汇”(Wörter des Jahres),以突显对当年社会、政治、文化等方面产生重要影响的词汇。评选的标准并不是词语使用频率的高低,而是它是否能代表这一年度的重要事件。
Krisenmodus 被选为年度词汇(第一名),强调了德国社会正在经历各种危机:气候变化、地缘政治紧张局势、能源危机等尚未克服的危机以及通货膨胀、债务危机、教育危机等新的危机。这个词突显了社会对于持续危机的困扰和对其适应的挑战。
反犹主义在德国绝非新现象。然而,哈马斯于 2023 年 10 月 7 日袭击以色列后,显示出在德国不仅存在激进的右翼反犹主义,还存在激进的左翼反犹主义。该词指民众的阅读能力不佳。疫情期间学校关闭以及移民的德语水平可能使情况更加糟糕。据最近统计,四年级学生中有31%的人达不到最低阅读标准。
人工智能的飞速发展兼具机遇和风险,也预示着在各领域进行的变革。
指执政联盟自上台以来,各政党之间围绕经济、气候保护、社会和移民政策等问题争吵和分歧不断的现象,也多次引发反对党和媒体对联盟执政能力的质疑。
hybride Kriegsführung(混合战争)
原是一个军事理论术语,在俄乌战争背景下,指一种组合了传统军事行动和非传统战争手段的战争形式,例如网络攻击和虚假信息传播等。
这个词反映了德国社会对于移民政策及其对社会影响的关注,2023 年这一讨论变得更加激烈。
11 月中旬,联邦宪法法院的裁决使红绿灯联盟的财务预算出现了600亿欧元的缺口,政府面临着填补这一缺口的艰巨任务。
Teilzeitgesellschaft(兼职社会)
这一词汇反映了越来越多的人选择从事兼职工作,想要减少工作在生活中所占比例这一趋势。
指的是西班牙足球协会主席在悉尼的世界杯颁奖典礼上,未经同意的情况下,亲吻西班牙女球员而引发的争议。