中国传统的十二生肖用法语怎么说呢?他们各自又有着怎样的属性呢?一起来看看十二生肖及其代表属性的法语表达吧。
背景小知识
中国的农历(calendrier lunaire)以天干(Tige céleste)和地支(les 12 Rameaux Terrestres)纪年,60年为一组;以12种动物代表12个地支,记人的出生年,12年为一循环(circuler)。
△
单词积累
calendrier lunaire 农历
Tige céleste 天干
les 12 Rameaux Terrestres 地支
circuler 循环
十二生肖及其属性的法语表达
鼠(子)Rat
属性:
charmeur,passionné,ambitieux
迷人的,热情的,有野心的
牛(丑)Bœuf
属性:
autoritaire,patient,honnête
专横的,有耐心的,诚实的
虎(寅)Tigre
属性:
généreux,courageux,solidaire
慷慨的,勇敢的,独立的
兔(卯)Lapin
属性:
discret,sensible,persuasif
谨慎的, 敏感的,善于说服的
龙(辰)Dragon
属性:
perfectionniste,impatient,dynamique
完美主义者,不耐烦的,有活力的
蛇(巳)Serpent
属性:
séducteur,têtu,organisé
诱惑的,固执的,有条理的
马(午)Cheval
属性:
enthousiaste,créatif,perspicace
热情的,有创意的,洞察力强的
羊(未)Mouton
属性:
rêveur, imprévisible, capricieux
爱幻想的,任性的,出人意料的
猴(申)Singe
属性:
malin,débrouillard,opportuniste
狡猾的,机灵的,机会主义者
鸡(酉) Coq
属性:
franc,intrépide,méthodique
坦诚的, 无畏的,有条理的
狗(戌)Chien
属性:
fidèle,romantique,sensible
忠诚的,浪漫的,敏感的
猪(亥)Porc
属性: