相信各位正在学习德语的同学
都要经历作文这一难题
如何写出一篇高逼格作文
拿到接近满分甚至满分
是万千考生的梦想
今天，我们西诺的
教学副校长Diana老师
就来教大家，如何能够写出
高逼格的高分作文
第1则
-THE FIRST-
Einleitung
Einleitung部分其实是需要装逼的，因为图表部分是背的，观点部分太装逼容易表达不清楚，所以作为Einleitung，能不能直接抓人眼球，就显得非常可贵。
我们来看以下这段引言：
Die Technik verändert den Lebensstil von Menschen,und zwar die Kommunikations--gewohnlichheit von Menschen. Wenn die neue Medien auf unseren Alltag einstürmen, sind immer mehr Jugendlichen auf SMS-Kommunikation sehr angewiesen. Aber welche Auswirkungen muss man betrachten, wenn die SMS-Kommunikation im Lauf der Zeit eine immer hervorragendere Rolle spielt?
请看懂这段引言，并且自己做出整理
1. 媒体改变社交方式
2. 年轻人依赖于短信沟通方式
3. 短信沟通方式有哪些影响
根据一般引言的“现象——困境（扩展）——提问”，可以整理成如下的普通引言：
请翻译：随着科技的进步，媒体不断地改变着人们的社交方式。年轻人越来越依赖短信沟通方式。但是短信对人际关系、对语言、对社会，有哪些影响呢？这是大家都能写的。只要不发生错误，后面的表达也很流畅，基本上拿个4分也是可以。
第2则
-THE SECOND-
进阶操作
但是一般来说，我们要保住4分，其实应该带着5分的心态去冲刺。我们需要格外注意的是5分的要素：
1、流畅 2、准确 3、优美 4、底蕴，这是层层递进的4个词。
首先流畅，保证不出错。这个刚才大家也能做到，那么何为准确？准确就是指用词的斟酌。一篇好的作文，用词是书面的、准确的、能体现自己德语水平的，归根结底就是，装逼。
我们把刚才那段里的动词挑出来。
1、改变
2、依赖
3、影响
改变：verändern, Veränderung erfahren
依赖：von abhängen, von abhängig sein
影响：beeinflussen,sich auswirken auf, Einfluss auf haben, Ausschlag für geben, Auswirkung auf ausüben
然后我们可以进行第一步的美化，即：提升用词逼格
第3则
-THE THIRD-
改变格局
但是我一直认为，其实大家作文写得一般的原因，并不是在于不懂用词提升，而是在于格局。一说用词能改变作文，想起一个功能动词就塞上，反而显得不伦不类。我建议，我们可以直接跳过第二步，到第三步。
我们要学会首先在中文中把句子美化，比如：在当今社会，每个人都是独立的点。社交媒体就像是线，把人们相连。然而科技的进步究竟是苦还是甜，媒体又有哪些积极和消极的面，更美好的生活又该如何实现？
看，美多了吧？还有机（nao)智（can）德福老师，在线押韵呢~~基本上这样，你够得上是一个合格的4了（当然你的翻译得对）
如果你在此基础上再增加一些联系上下文的词汇，并且再进行一些功能动词的替换。
比如：在“独立”前加一个“彼此”——voneinander
比如：把“实现”替换成 in Verwirklichung gehen
比如：把“把人们相连”更形象一点，改成“织成人与人之间的关系网”——Kontaktnetz verknüpfen
那就更接近5分了。
第4则
-THE LAST-
知识底蕴
最后一步是底蕴。这个是很难靠“装”出来的，因为这需要实实在在的知识。西诺德语的大佬之一，李老师，搞欧洲文化史的，就会比较多地在B1以上的教学中融入一些文化方面的知识。有前瞻性的同学们，可能就会把它们融入到自己的作文里。
比如说：短信之父Matti Makkonen在1999年曾说：“从此，世界将变得更近。”他的预言也奠定了社交媒体自此后在日常生活中的地位。如果人是独立的点，信息通过线（也就是社交媒体）把彼此相连。然而，科技进步带来的，不仅仅是蜜糖。我们置身于媒体的洪流中，又该如何保持冷静呢？
当我写到 Wie setzten wir uns mit kühlem Kopf in Strömung der Medien?不禁心中豪情万千。
以上就是Diana老师的高分作文攻略之一
不知道你有没有学到呢？
关注西诺教育官方微信公众号
预约即可享受免费试听课一节
