杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法
西诺语言培训中心

首页 日语

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

2021-01-12 17:30:14评论:0

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

在我们的日常生活中,经常会使用有关数量的表达,比如“一个苹果”、“一本书”“一张电影票”等等,这些用来表达数量的词汇在我们的语法中叫做量词。

日语里的数量词大致有500个左右,但是实际日常生活中可能常用的基本在100个左右,甚至有一些情况下,数量词的使用又不是那么规律。

下面西诺君将简单解析一下日语中一些量词的变化。


1、事物形态发生变化时

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

当如果事物的形态发生变化,对应数量词也会发生变化。比如我们常见的金枪鱼:

①活着的金枪鱼:一匹(いっぴき)

②被捕获冷冻后的金枪鱼:一本(いっぽん)

③罐装的金枪鱼:一パック(いちぱっく)

④切分后的金枪鱼刺身:一切れ(ひときれ)

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法
杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法
杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法
杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法
杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法
杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

2、物品重量发生变化时

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

当物品的重量发生变化的时候,数量词的使用也发生变化。常见的有日本清酒。

①180ml的时候用:一合(いちごう) 一般就是一个酒杯的含量。

②1800ml的时候用:一升(いっしょう)在日本商店比较大的瓶子装的清酒,一般就是一升的量。

③10升的时候用:一斗(いっと) 一般是液体药品或者涂料装入的四方箱子的重量。

④10斗的时候用:一石(いっこく)日常生活中不太常见,主要是酒厂使用到这个数量单位。


3、语境不同发生变化时

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

语境不同使用不同的数量词,比如:彩虹,一般是:一本(いっぽん)、一筋 (ひとすじ) 、但是在诗歌中很多时候会用:橋 (きょう)


4、场景/使用人不同发生变化时

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

一般情况下照片(写真)的数量词是 ”枚”,但是如果这张照片引发的很强的思念,则用“葉(よう)”

比如:长辈在看孙辈的照片的时候,对于长辈来讲照片很珍贵,更容易引发思念之情。这个时候就用:一葉の写真。

接下来给大家分享一些高频使用的数量单位词。


常见量词1:~個(こ)

广泛用于计算非扁平、非细长状的小型物体。

例如:

①文具(消しゴム、クリップなど)

②水果(りんご、メロン、いちごなど)

③圆形/球形物(石、卵、饴、コインなど)

④装饰物(宝石、ピアス、リングなど)

⑤以及台风、星星、箱子等。

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

常见量词2:つ

「つ」是日文传统的数量单位词,也可以同样广泛用于计算“形状非扁平、非细长状”的物体。

「つ」和上面介绍的「个」有几个地方不同:

①「个」较偏向口语会话用法,而「つ」也可用在正式场合。

②「つ」可以用在计算「抽象事物」。

③「つ」只能进行个位数计算,也就是只能从一算到九,无法进行十位数以上的计算。

例如:可能性、谜、影、足迹、年齢、愿い。


常见量词3:本(ほん)

日文单位词「本」和中文的「本」不同,用在计算“细细长长”的东西上,只要是形状呈现细长状的东西,几乎都可以用「本」来计算。

用来计算:铅笔、伞、野菜、纽、剣、树木、ビール、桥、タワー、高层ビル、トンネル等。

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

常见量词4:枚(まい)

日文单位词「枚」,用在计算“扁平状”的东西上,和中文的「枚」相似,不过用途更广,只要是扁平状的物体,几乎都可以用「枚」来计算。

例如:看板、黒板、屋根、床、畳、窓、皿、CD、纸类、写真、布、服、着物、布団、カーテン、絵画等。


常见量词5:匹(ひき)

日文单位词「匹」,可以用于计算除了鸟类之外的所有中小型动物。

例如:鼠、牛、虎、蛇、马、羊、猿、犬、豚、猫、ハムスター等。

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

常见量词6:「頭(とう)」

「頭」是用来计量大型动物的量词。

例如:牛、马、象等


常见量词7:「羽(わ)」

「羽」是用来计量鸟类和兔子的量词。

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

最后,附上一份较全的日语数量词总结

杭州日语学习培训,日语中那些令人疑惑的数量词用法

上一篇:日语N2考试中常考的复合动词汇总

下一篇:杭州拱墅区学日语培训|60个日语中常见短语惯用搭配