情人节特辑 | 教你用小语种话花式表白!
情人节,
大家准备怎么过呢?
是去看一场浪漫的电影?
还是订一束浪漫的鲜花,
用自己精通的语言,
向心仪的TA表达爱意呢?
下面,西小诺给大家带来
小语种花式表白~
Ich liebe dich!
我爱你!
Ich vermisse dich sehr oft!
我常常想念你。
Nur mit dir ist mein Leben Komplett.
只有和你在一起,我的人生才完整。
日语
あなたの优しさに私は心を引かれた
你的温柔打动了我的心。
私は彼に会いたい
我想你,我好想见你。
今夜は月が綺麗ですね
今晚月色真美。
僕たち一緒にいると、楽しいよね?一緒に年を取りませんか?結婚してくれませんか?
我们在一起的话会很开心吧?
一起慢慢变老吧?可以嫁给我吗?
法语
L’amour est la poésie des sens.
爱,是充满意义的诗篇。
Le seul vrai langage au monde est un baiser.
世间唯一真挚的言语,是一个吻。
Quand il me prend dans ses bras,Il me parle tout bas,Je vois la vie en rose.
当他拥我入怀,对我低语时,
我眼中世界都是粉色的。
韩语
봄바람 이 열 리 만 지나면 너 보다 못하다.
春风十里不如你。
너와 함께 한 시간 모두 눈부셨다.
和你在一起的时间,全部都很耀眼。
날이 적당해서 모든 날이 좋았다.
因为天气刚刚好每一天都很美好。
意大利语
Ты любовь всей моей жизни.
你是我今生挚爱
Я лишь тебя одного, как никого другого, ЛЮБЛЮ!
你是我唯一挚爱,无人能够替代!
Моё сердце тает, когда я вижу тебя.
我的心,融化在见到你的瞬间。
Ты украл / украла моё сердце.
你偷走了我的心